01최초 출현형 조사 문헌

15세기 자료

구급간이방언해구급방언해금강경삼가해
금강경언해금양잡록남명집언해
내훈능엄경언해목우자수심결
몽산화상법어약론언해묘법연화경언해/법화경언해반야심경언해/심경언해
분류두공부시언해(초간본)불정심다라니경/ 관음경언해삼단시식문
상원사 어첩ㆍ동중창권선문석보상절선종영가집언해
신선태을자금단아미타경언해영험약초
용비어천가원각경언해월인석보
월인천강지곡육조법보단경언해진언권공
훈민정음(언해본)훈민정음(해례본)
 

16세기 자료

경민편(중간본)구황촬요(만력본)백련초해(동경대본)
번역노걸대번역박통사번역소학
본문온역이해방선가귀감언해(송광사판)소학언해
신증유합우마양저염역병치료방이륜행실도(옥산 서원본)
정속언해(이원주 교수본)주자증손여씨향약언해(존경각본)주자증손여씨향약언해(화산 문고본)
천자문(석봉천자문)칠대만법훈몽자회(예산 문고본)
 

17세기 자료

가례언해경민편(개간본)계축일기
권념요록노걸대언해동국신속삼강행실도
동의보감 탕액편마경초집언해박통사언해
벽온신방분류두공부시언해(중간본)신간구황촬요(가람 문고본)
신간구황촬요(윤석창 교수본)신전자초방언해신전자취염소방언해
어록해(개간본)어록해(초간본)언해납약증치방
언해두창집요언해태산집요여훈언해
역어유해유합(칠장사판)천자문(칠장사판)
첩해신어(원간본)회포식언해
 
02국어사 문헌 자료 출전 약호 목록
• 가언 ……………………   가례언해(1632)   • 신구-가 ……………  신간구황촬요(가람 문고본)(1686)
• 경민-개 ………………  경민편(개간본)(1658)   • 신구-윤 …………  신간구황촬요(윤석찬 교수본)(1660)
• 경민-중 ………………  경민편(중간본)(1579)   • 신선 …………………………  신선태을자금단(1497)
• 경신 ……………………  경신록언석(1796)   • 신합 …………………………………  신증유합(1576)
• 계초 …………………  계초심학인문(1577)   • 십구 ……………………………  십구사략언해(1772)
• 계축 ………………………  계축일기(1600)   • 아미 ……………………………  아미타경언해(1464)
• 고산 …………………  고산유고(1791~98)   • 아언 …………………………………  아언각비(1819)
• 교시조 ………………… 교본 역대 시조 전서   • 악장 …………………………………  악장가사(1500)
• 구간 ………………  구급간이방언해(1489)   • 악학 …………………………………  악학궤범(1493)
• 구방    ……………………  구급방언해(1466)   • 야운 ………………………………  야운자경서(1577)
• 구촬 ………………………  구황촬요(1554)   • 어내 ……………………………  어제내훈언해(1737)
• 권공 ………………………  진원권공(1496)   • 어록-개 …………………………  어록해(개간본)(1669)
• 권념 ………………………  권념요록(1637)   • 어록-초 …………………………  어록해(초간본)(1657)
• 금삼   …………………  금강경삼가해(1482)   • 어소 ……………………………  어제소학언해(1744)
• 금양    ………………………  금양잡록(1492)   • 언간 ………………………………  언간(1571~1603)
• 금언 ……………………  금강경언해(1464)   • 언납 …………………………  언해납약증치방(1600)
• 남명 ……………………  남명집언해(1482)   • 언두 ……………………………  언해두창집요(1608)
• 내훈 ……………………………  내훈(1475)   • 언태 ……………………………  언해태산집요(1608)
• 노계 ………………………… 노계집(1800)   • 여사 ………………………………  여사서언해(1736)
• 노박   ………………………  노박집람(1517)   • 여씨-존  ………주자증손여씨향약언해(존경각본)(1518)
• 노언 ……………………  노걸대언해(1670)   • 여씨-화 주자증손여씨향약언해(화산문고본)(1579~74)
• 논어 ………………………  논어언해(1590)   • 여훈 ……………………………  여훈언해(1620~40)
• 농월 ……………………  농가월령가(1800)   • 역보 ………………………………  역어유해보(1775)
• 능엄 ……………………  능엄경언해(1461)   • 역해 …………………………………  역어유해(1690)
• 동신   …………  동국신속삼강행실도(1617)   • 연병 …………………………………  연병지남(1612)
• 동의 ………………  동의보감 탕액편(1613)   • 염보-동 …………………  염불보권문(동화사본)(1764)
• 동해 ………………………  동문유해(1748)   • 염보-해 …………………  염불보권문(해인사본)(1776)
• 두경 ………………  두창경험방(1636~74)   • 염보-홍 …………………  염불보권문(홍률사본)(1765)
• 두시-중 …  분류두공부시언해(중간본)(1632)   • 염소 ……………………  신전자취염소방언해(1635)
• 두시-초 …  분류두공부시언해(초간본)(1481)   • 영가 …………………………  선종영가집언해(1464)
• 마경 ……………  마경초집언해(1623~49)   • 영험 …………………………………  영험약초(1485)
• 맹언 ………………………  맹자언해(1590)   • 오륜 ………………………………  오륜행실도(1797)
• 목우 …………………  목우자수심결(1467)   • 왜해 ……………………………  왜어유해(1781~82?)
• 몽법 ………  몽산화상법어약록언해(1467)   • 요로 ……………………………  요로원야화기(1678)
• 몽해 ………………………  몽어유해(1790)   • 용가 ………………………………  용비어천가(1447)
• 무언 ……………… 증수무원록언해(1792)   • 우마 …………………  우마양저염역병치료방(1541)
• 물명 …………………………  물명고(1824)   • 원각 ………………………………  원각경언해(1465)
• 물보 ……………………………  물보(1800)   • 월곡 ……………………………  월인천강지곡(1447)
• 박신 ……………… 박통사신석언해(1765)   • 월석 …………………………………  월인석보(1459)
• 박언 ……………………  박통사언해(1677)   • 유합-칠 …………………………  유합(칠장사판)(1664)
• 반언 ………  반야심경언해/심경언해(1464)   • 육조 ………………………  육조법보단경언해(1496)
• 발심 ……………………  발심수행장(1577)   • 은중-송 …  불설대보부모은중경언해(송광사본)(1563)
• 백련-동 …………  백련초해(동경대본)(1576)   • 이륜-옥 ………………  이륜행실도(옥산 서원본)(1518)
• 백련-사 …………………  백련초해(일사본)(?)   • 인어 …………………………………  인어대방(1790)
• 번노 ……………………  번역노걸대(1517)   • 자초 …………………………  신전자초방언해(1698)
• 번박 ……………………  번역박통사(1517)   • 자휼 …………………………………  자휼전칙(1783)
• 번소 ………………………  번역소학(1518)   • 재물 ……………………………………  재물보(1780)
• 법어 …  사법어언해/법어언해/법어(1467)   • 정속-사 …………………  정속언해(일사 문고본)(1792)
• 법화 …  묘법연화경언해/법화경언해(1463)   • 정속-이 ………………  정속언해(이원주 교수본)(1518)
• 벽신 ………………………  벽온신방(1653)   • 제중 …………………………………  제중신편(1799)
• 병학 ………………………  병학지남(1787)   • 중노 …………………………  중간노걸대언해(1795)
• 분문 ……………… 분문온역이해방(1542)   • 지장 ………………………………  지장경언해(1752)
• 불정 …  불정심다라니경/관음경언해(1485)   • 천자-광 ……………………  천자문(광주천자문)(1575)
• 사해 ………………………  사성통해(1517)   • 천자-석 ……………………  천자문(석봉천자문)(1583)
• 삼강 ……………………  삼강행실도(1481)   • 천자-칠 ………………………  천자문(칠장사판)(1661)
• 삼강-중 …………  삼강행실도(중간본)(1511)   • 첩몽 …………………………………  첩해몽어(1790)
• 삼략 ……………  신간증보삼략직해(1805)   • 첩신-개 ……………………………  개수첩해신어(1748)
• 삼역 ……………  삼역총해(중간본)(1774)   • 첩신-초 ………………………  첩해신어(원간본)(1676)
• 상원 …  상원사 어첩ㆍ동중창권선문(1464)   • 청간 …  청주북일면순천김씨묘출토간찰(1565~75)
• 서언 ………………………  서전언해(1588)   • 청노 ………………………………  청어노걸대(1765)
• 석상 ………………………  석보상절(1447)   • 청영 …………………………………  청구영언(1728)
• 선가 ……  선가귀감언해(송광사판)(1610)   • 칠대 …………………………………  칠대만법(1569)
• 소아 …………………………  소아론(1777)   • 태평 …………………………  태평광기언해(1700?)
• 소언 ………………………  소학언해(1588)   • 팔세 ……………………………………  팔세아(1777)
• 속삼 …………………  속삼강행실도(1514)   • 한중 …………………………………  한중록(1800?)
• 송강-관 ……………  송강가사(관서본)(1768)   • 한청 ………………………………  한청문감(1770?)
• 송강-성 ……………  송강가사(성주본)(1747)   • 해가 …………………………………  해동가요(1763)
• 송강-이 ……………  송강가사(이선본)(1690)   • 화포 ………………………………  화포식언해(1635)
• 시물 …………  시경언해(물명언해)(1613)   • 훈몽 …………………  훈몽자회(예산 문고본)(1527)
• 시식 ……………………  삼단시식문(1496)   • 훈언 ………………………  훈민정음(언해본)(1447)
• 시언 ………………………  시경언해(1588)   • 훈해 ………………………  훈민정음(해례본)(1446)
• 시용 ……………………  시용향악보(1540)